Chi siamo?

Siamo…un gruppo? Sì, ma molto di più.

  

Siamo…‘diversi’? Certamente!... diversi per provenienza, lingua, cultura età, religione, lavoro, titolo di studio, interessi e passioni…

 

Siamo…una ‘famiglia’? Vorremmo esserlo: la ‘famiglia umana’, bella perché è l’insieme delle diversità che fanno ricchezza!

 

Siamo…”NOI”! E accogliamo con gioia … chiunque è convinto che l’Umanità ha un’unica via da percorrere: quella dell’unità nella diversità, chiunque è disposto a impegnarsi con gioia mettendo a disposizione le sue conoscenze, qualità professionali, tempo libero, per organizzare insieme la Festa dei popoli-Völker Festival, che è ormai la nostra festa annuale di famiglia!

 

 

Wer sind wir?

Wir sind eine Gruppe ...? Ja, aber auch viel mehr.
 

Wir sind ... "anders"? Natürlich! ...  unterschiedlicher Herkunft, Sprache, Kultur, Alter, Religion, Arbeit, Bildung, Interessen und Leidenschaften ...

Wir sind ... eine "Familie"? Wir möchten es sein: die "menschliche Familie", weil die Gesamtheit der Unterschiede reich macht!

 

Wir sind ... "WIR"! Und wir nehmen mit Freude jeden auf,

der...überzeugt ist, dass die Menschheit nur ein Weg zu gehen hat: jenen der Einheit in der Vielfalt, 

der.... bereit ist, mit Freude mitzuarbeiten, indem er sein Wissen, seine beruflichen Fähigkeiten, seine Freizeit zu Verfügung stellt, um gemeinsam  das "Festa dei Popoli - Völkerfestival" zu organisierien, das bereits unsere jährliche Familienfeier ist!