Vi raccontiamo le origini della nostra “Festa dei popoli-Völker Festival”. Un bel risultato dell’impegno, dell’esperienza, dei vari tentativi di unire le tante forze presenti nella città, nella provincia, nella chiesa locale, nelle realtà associative di immigrati e di autoctoni. Una testimonianza di quanto sia vero che “insieme, si può”!

 

Wir möchten euch gerne  die Ursprünge von unserem Fest “Festa dei popoli-Völker Festival” erzählen. Es ist das Ergebnis eines starken Engagement und zahlreicher Versuche, die vielen Kräfte zu vereinen, die in der Stadt, in der Provinz, in der lokalen Kirche und in den Vereinen von Migranten und Einheimischen vorhanden sind. Es ist der Beweiß dafür, dass man "zusammen" viel erreichen kann.